Проблема заключалась в указании рабочего каталога.
Для планировщика это - c:\windows\System32, для скрипта d:\Arhiv\Backup.
Пришлось в скрипте вручную добавить строки:
d: cd Arhiv\Backup