Вернуть ее можно через настройки браузера (Ctrl+F12):
Закладка "Расширенные" - пункт "Панели" - установить флажок "Меню по двойному щелчку левой кнопкой мыши".
Кстати, при тройном клике выделяется предложение.