Для решения нужно отключить общий доступ для книги Excel.
и снять флажок "Разрешить изменять файл нескольким пользователям одновременно". После этого кнопка проверки данных становится активной.