В наличии - нужная мне книга в формате pdf. Страницы составлены из сканов неважного качества, без OCR, прорисовываются с заметным торможением. Читать из неё нужно много, поэтому неважное качество сильно напрягает. 

Из инструментов в наличии Adobe Acrobat Standard 7, XnView. Есть ещё ScanKromsator, но решил пока обойтись без "тяжёлой артиллерии". Чтобы по-быстрому и с приемлемым качеством. Тем более, что у Кромсатора интуитивность интерфейса хромает на обе ноги (при всём моём уважении к самой программе и её создателю).

Сначала разбил в Acrobat исходный pdf-файл на последовательность изображений:

Становится понятно, откуда тормоза при открытии. С каждой страницы получилось по два изображения. На одном - страница целиком (она-то мне и нужна), на другом - только некоторые элементы (линии, границы). Названия файлов со вторым изображением заканчиваются суффиксом "_Изображение_0002". Выделил их в Total Commander с помощью маски *_Изображение_0002.* и удалил.

Далее, открыл изображения в XnView чтобы прикинуть, как их можно улучшить. В моём случае нужно увеличить их контрастность. Можно сделать это с помощью инструмента "Уровни":

На нескольких изображениях проверил, что нужно установить чёрную точку на 130, белую точку на 230. 

Основным инструментом работы стала Пакетная обработка XnView (Инструменты - Пакетная обработка... (Ctrl+U)). В обозревателе XnView выделил все изображения и запустил пакетную обработку:

Комментарии к третьей обработке (изменение размеров холста). При изменении размера в групповых преобразованиях, к сожалению, нет возможности проставить размеры в см, поэтому просто открыл одно изображение, выбрал Изображения - Изменение размера холста... и выяснил, какую ширину и высоту в пикселях нужно задавать. Ну и не забыть цвет фона поменять на белый (а то появившиеся чёрные рамки вокруг изображения будут сильно мешать):

После обработки изображений осталось только в Adobe Acrobat выбрать Файл - Создать pdf - Из нескольких файлов..., открыть обработанные изображения и запустить процесс создания pdf. Что я и сделал. Можно ещё расставить закладки, сделать содержание.

В итоге, сам процесс улучшения читаемости pdf файла проходит очень быстро и дает терпимый результат. Для получения отличного качества нужно, конечно, посидеть над файлами, почистить. Но тогда затраты времени и сил возрастают в разы.